桃源栄誉 - 世外桃源

世外桃源自1999年正式对外开放以来，始终以桂林山水为自然根基，以陶渊明《桃花源記》为文化源泉，将田园风光、民族文化与旅游体验融为一体。

二十余年的发展，也留下了一条清晰的品牌成长轨迹。

2001年，世外桃源获评首批国家AAAA级旅游景区；其后陆续成为全国农业旅游示范点、国家服务业标准化试点单位，并先后通过ISO14001国际环境管理体系及ISO9001国际质量管理体系认证。景区亦在文化产业、民族风情、环境教育、研学实践及两岸交流等领域获得多项肯定。

在品牌与设计发展方面，世外桃源也不断尝试让传统文化以新的方式被看见。2006年，“世外桃源”成为广西首个旅游服务类著名商标；2014年获得德国Red Dot传达设计奖，为传统山水文化与现代品牌设计之间建立新的连接。

这些荣誉横跨旅游、文化、服务、环境、设计、教育与社会责任，也见证世外桃源从传统观光景区，逐渐走向兼具自然体验、民族文化、非遗传承与研学教育的文化旅游目的地。

二十余载，一路桃源。荣誉记录过去，也開始する下一段旅程。

如果说世外桃源展现的是人们心中向往的桃花源，那么山水園所守护的，则是桂林山水间真实沉淀的历史与文化。

依托漓江、碧莲峰及阳朔深厚的人文资源，山水園长期投入文化遗产保护、景区建设、旅游服务与文化教育。2001年获评国家首批AAA级旅游景区；景区内碧莲峰摩崖石刻于2009年被列为广西壮族自治区文物保护单位，使这里不仅是一处观赏漓江山水的空间，更成为保存桂林历史记忆的重要文化场域。

传统文化需要守护，也需要新的表达。

2014年，山水園与中原大学合作规划的人文景区品牌设计，同时获得德国iF传达设计奖与德国iF包装设计奖两项国际设计荣誉，将桂林山水、历史人文与现代设计语言结合，让传统景区以新的品牌形象登上国际设计舞台。

近年来，山水園进一步发展研学教育与文化交流功能，并获评三星级研学实践教育基地，也曾获授海峡两岸旅游文化交流中心。从国家景区认证、文化遗产保护，到国际设计与教育交流，山水園的荣誉呈现的是一条从“山水名胜”走向“文化园区”的发展路径。

山水留下风景，时间留下历史；而文化，让一方山河拥有更长久的生命。

从世外桃源到山水園，记录的是数十年来桂林文旅与文化传承的积累；而菁出于岚，则代表着我们面向新时代的一次全新探索。

菁出于岚以阳朔山水为背景，将少数民族纹饰、蓝染工艺、建筑空间、品牌设计、文创、美食与生活体验融为一体。传统文化在这里不只是被保存与展示，更透过设计重新进入当代生活。

这样的文化创新，也逐渐获得国际专业设计领域的关注。

目前菁出于岚的栄誉ランキング记录了11项国际设计荣誉，涵盖建筑设计、空间设计、地产设计、奢华空间、艺术设计与未来设计等领域，其中包括1项白金级荣誉、6项国际金奖及4项国际银奖。

从法国白金奖，到纽约建筑设计金奖、罗马设计奖金奖、伦敦设计奖金奖、美国TITAN地产大奖金奖、MUSE设计奖金奖以及iLuxury奢华空间与精品设计奖，菁出于岚获得的国际肯定，横跨不同国家与专业设计领域。

这些荣誉所记录的，不只是一个空间设计项目的成长，更代表一种新的可能——让桂林不只因为山水被世界看见，也让民族文化、非遗工艺与东方生活美学，通过当代设计语言走向更辽阔的国际舞台。

以山水为境，以文化为魂，以设计为桥。
让世界从菁出于岚，看见东方美学的另一种可能。